Hoy estaba contestando threads atrasados de Mansión y llegué al post de las fallas en la traducción.
Y me di cuenta de la triste falta de personajes que hablen castellano, en general y mía propia. Lo más cercano que tengo es Eduardo, que habla spanglish, y de todas formas es de Estados Unidos.
Y me dije "cómo puede ser, Lau, jugás magos y robots extraterrestres y amigos imaginarios, ¿y nadie que hable tu idioma?" Y entonces me puse a pensar en personajes de ficción argentina porque, bueno, es lo que tengo más a mano. No con intenciones de meter a nadie, sólo para ver quiénes había.
Y entonces se me ocurrió que sería divertido jugar a Felipe de Mafalda y que se daría la gran vida en Nadalandia.
Y después pensé que igual sería una lástima porque se le desperdiciaría el lado fanboy, como prácticamente todo el mundo es posterior a su época.
Y después pensé "PERO SERÍA EL FAN #1 DE WOODY".
... y después me puse a hacer bases. |DDDDD
Iguaaaaal no se entusiasmen mucho porque voy a tardar una vida en hacer icons. Pero hay un 99% de probabilidades de que sí lo meta, sobre todo ahora que tengo un número razonable de personajes.
Mientras tanto: mi identificación con Felipe, se las muestro. :P ( por acá )
Y me di cuenta de la triste falta de personajes que hablen castellano, en general y mía propia. Lo más cercano que tengo es Eduardo, que habla spanglish, y de todas formas es de Estados Unidos.
Y me dije "cómo puede ser, Lau, jugás magos y robots extraterrestres y amigos imaginarios, ¿y nadie que hable tu idioma?" Y entonces me puse a pensar en personajes de ficción argentina porque, bueno, es lo que tengo más a mano. No con intenciones de meter a nadie, sólo para ver quiénes había.
Y entonces se me ocurrió que sería divertido jugar a Felipe de Mafalda y que se daría la gran vida en Nadalandia.
Y después pensé que igual sería una lástima porque se le desperdiciaría el lado fanboy, como prácticamente todo el mundo es posterior a su época.
Y después pensé "PERO SERÍA EL FAN #1 DE WOODY".
... y después me puse a hacer bases. |DDDDD
Iguaaaaal no se entusiasmen mucho porque voy a tardar una vida en hacer icons. Pero hay un 99% de probabilidades de que sí lo meta, sobre todo ahora que tengo un número razonable de personajes.
Mientras tanto: mi identificación con Felipe, se las muestro. :P ( por acá )
Current Mood:
lazy

53 comments | Leave a comment